EP2397427A1 - Pneumatic conveying cartridge including a receptacle equipped with a side window and rotary assembly in a coaxial enclosure