EP2397638A3 - Actuator for opening and/or closing a moveable leaf, in particular of a door or window