EP2397779A2 - Covering board or board-shaped coupling element as part of the structure of an area heater, and structure of an under-floor heating system for a building