EP2400717A2 - Systems and methods for utilizing an application from a native portable device within a non-native communications network