EP2418378A3 - Device for generating energy by means of wind power with a rotor comprising a vertical rotating axle