EP2420802A3 - Device for recording consumption values of consumption volumes in a building and method for operating the device