EP2421585A2 - CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING AT LEAST TWO FLUID-CONDUCTING MEDICAL SYSTEMS, AS WELL AS MEDICAL-TECHNICAL DEVICE