EP2439901A1 - Processing method in a module of an access device suitable for connecting a remote network to a plurality of local area networks, associated module and computer program