EP2447126A3 - Method and device for determining a plausible lane for guiding a vehicle and motor vehicle