EP2466034A1 - Connection head device for connection to an apertured disk of a scaffolding post or for coupling multiple scaffolding posts with apertured disks