EP2482021A2 - Method for determining the charge state of a latent heat storage device and latent heat storage device with indication of such a charge state