EP2489787A3 - Shovel device for a snow shovel, a snow shovel with such a shovel device and a method for producing a shovel device for a snow shovel