EP2497965A2 - Attachment device provided with a crimping element that is mobile relative to a nut of the device and crimping method for the device