EP2498099A1 - Method and assembly for creating a direction-dependent modulated signal and method and assembly for determining the angle of such a direction-dependent modulated signal and optical location system working with same