EP2500265A1 - Cyclic joystick with mechanical transmission for controlling a rotorcraft, including a lever arm selectively amplified in the event of an emergency