EP2521070A2 - Method and system for recording a static or dynamic scene, for determining raw events and detecting free areas in an area under observation