EP2524739A2 - Filter device for filtering the air of a room, in particular for renovation work in buildings