EP2527583A1 - Device for limiting the folding of the apron of a concealment system, apron comprising such a limitation device and concealment system comprising such an apron