EP2540912A3 - Device for soil compaction, in particular manual, with electrical drive and method for operating such a device