EP2543534A1 - Energy storage device with improved security, automobile with a respective energy storage device and method for operating an energy storage device