EP2546400A1 - Device and method for the constant tension feeding of threads or yarns fed in a discontinuous way