EP2548975A1 - Method and device for producing a hardened metallic component with at least two areas of different ductility