EP2551434A2 - System and method for opening and closing door leaves, installation comprising such a system, and home automation assembly comprising at least two installations