EP2564774A1 - Method for evaluating the work load of an operator in a cycle of manual operations, and work station adapted on the basis of this method