EP2568196A2 - Sprocket chain cogged on both sides and assembly comprising such a sprocket chain and an external gear of a sprocket chain intervention device