EP2570313A1 - Method, and a regulating device, pertaining to activation of the hill-hold function for a vehicle