EP2573271A3 - Crash barrier assembly with a retention device for motorcyclists and method for retrofitting a crash barrier assembly with a retention device for motorcyclists