EP2574807A1 - Connection between a shaft and a collar component and method for producing the connection