EP2586601A1 - Method for manufacturing a motor vehicle hybrid component and motor vehicle hybrid component produced according to the method