EP2586936A3 - A sliding panel system for providing selective access to service areas, and corresponding combined service area