EP2592390A3 - System for measuring physical quantities, power supply device and configuration method associated with such a measuring system