EP2594461A1 - Method for detecting a parking space for a motor vehicle, parking assistance system and motor vehicle with a parking assistance system