EP2594493A2 - Device for internal and external sterilisation of plastic containers by means of charge carrier rays and corresponding method and handling system