EP2594795A1 - Device for compressing a gas or a fluid comprising gaseous and liquid components, and a submarine boat containing such a device