EP2596708A3 - Handling assembly for transport containers for rod-shaped articles for the tobacco industry, circulation cassette, and method for changing of the fill level of transport containers