EP2599088A1 - METHOD FOR CONTROLLING THE POSITIONS OF NUCLEAR FUEL ASSEMBLIES INSIDE A NUCLEAR REACTOR CORE, AND CORRESPONDING CONTROL ASSEMBLY