EP2601068A1 - CONNECTION DEVICE COMPRISING A CONTROL UNIT, BATTERY CASE COMPRISING SUCH A CONNECTION DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING SUCH A BATTERY CASE