EP2605000A1 - System and method for reconstruction of the optical properties of a medium with calculation of a corrected signal depending on a first model function for a reference medium and a second distribution within the medium to be characterised