EP2605474A1 - Method and device for controlling access to out-of-band contents for combination with trusted contents, and associated equipments