EP2623709A1 - Condenser device for a conducting loop of a device for in situ transport of heavy oil and bitumen from oil sands deposits