EP2629397A1 - Method for recharging the batteries of a DC generating unit to supply isolated electrical loads and corresponding device for implementing the method