EP2709803A2 - METHOD FOR INFLUENCING MOVEMENTS OF A MACHINE OR FACILITY IN A MANUALLY CONTROLLED MANNER AND CORRESPONDING MACHINE CONTROL SYSTEM