EP2720009A1 - Weighing apparatus and weighing method for determining the load weight of a vehicle and vehicle with such a weighing device