EP2741002A3 - Device and method for detecting and controlling the flow of a fluid medium in a controlled system