EP2755010A1 - Diagnostic apparatus and test method for testing the power, braking, exhaust gas or function of a motor vehicle by means of a motor vehicle test bench