EP2765360A3 - Heat pump device, use of a pump with heatable pump chamber in a heat pump device and method for operating a heat pump device