EP2775702A1 - Trick play techniques for a picture-in-picture window rendered by a video services receiver