EP2790264A1 - Device for controlling the temperature in an electric battery of a motor vehicle and motor vehicle provided with such a device