EP2799264A1 - Utility vehicle for the transport of temperature-managed goods and method for operating a refrigerating machine intended for use in such a commercial vehicle