EP2803542A1 - Assembly for producing a windscreen-wiper system for a motor vehicle and connection device including such an assembly